
英文書名~Assassin’s Apprentice
出版日期:2002 年 11 月 03 日
作者~羅蘋.荷布(Robin Hobb)
頁數~448頁
出版社~奇幻基地
光看書名就知道這非一般的「奇幻小說」搭上近年奇幻電影風潮,不找一本來看看實在過意不去;想要看夠本,你得有較多的預算──因它共有五本。我自己在讀的時候, 很能體會作者與譯者(嚴韻)的用心,難得內容翻得極好!你得要花時間再三品味,才能深入其境。
你千萬別被這本厚達四百多頁的小說給嚇昏了,沒你想得那麼嚴重。由於這是本翻譯作品,所以對於內文各種奇幻經歷的描寫,不必太過傷腦筋;只要能跟著其中的主人翁的腳步,你會發現原來在善與惡交戰之外的灰色地帶裡,正有這樣一個角色努力在自己複雜的身世裡找尋答案──也許,作者想要表達的不是讓人看的眼花撩亂的魔法,而是在人發自內心對世界的渴望;因衝突、結怨、犧牲、陰謀、背叛,在在顯出對一個人的生命造成多大的影響,那比唸咒而發的力量還要更令人驚心動魄!
書中較讓我印象深刻的是人與動物間那種毫無阻礙的默契與好惡;我們都有飼養寵物的經驗,但對於跟動物對話間的情誼,你恐怕很難想像「主僕關係」有時會有變化;善待動物應是身為人的天命,不過駕馭又是另一種試煉。習得十八般武藝,不是普通人能做的事,就因身世坎苛,所以才能擇非人之未來當作武器。
「宮廷之爭」在書中是另一有趣的章節。對於年輕的讀者而言,紀律嚴明與熱情奔放間,需以智慧拿捏,才不致遺憾終生;我以為作者如此精細鋪陳書中少年的成長歷程, 善惡交錯間,年少或許能愈挫愈勇。然而面對真實人性的剝離,才真是考驗的開始;若沒有果決堅忍與先見引導,恐將誤入歧徒,終不得其志。
這同樣也是「認識自我內在」的一本書。字裡行間有迷惑、困窘,還有情感,每一面都有其存在的必要,只不過需要讓時間來讓夢想成真!少年的夢像在破碎裡,又或是在傷口與復原的兩邊疲於奔命;為的是要擁抱更大的志向,哪怕身世不堪其擾,他依然是按著本性而活:那種天真、單純,又勇敢的意念,始終是他面對孤單與悲傷的最佳良方。
親情通常在奇幻的世界裡是遺失的一塊,也因著若有所失,更加深了故事的可讀性。 現實裡的人們都半享有親情,卻絲毫不加以珍視,等失去了,才徒然神傷與懊悔;孤兒永遠是百看不膩的故事,有其冒險犯難的精神與過人的堅忍,這都是來自於欠缺家庭滋養下的幼子,所必然生成的性格。對愛是毫不掩飾的渴望;儘管愛像水中撈月,如此不可得,但光是看著就足以著迷不醒。
在公義不得伸張,又各自為政的島國之中,光怪陸離的事件層出不窮,少年是幸,也是不幸。世上有何種力量值得你投身其中,無怨無悔?別輕看這孤苦的經歷,在未達盡頭前,任何事都值得細心關注。行雲流水亦如愛在波浪裡航行,看似滅頂;其實心智才是主導避開橫流入侵的不二法門。這法之起源,來自於你心深處,深不可測之內,緩緩流動……。
@書封面引用與參考~ http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010206957
@影片引用YouTube~林俊傑 JJ 殺手MV 五分鐘普級噴霧版