電影看了，我也非看原著不可！
不知怎地，近年靠電影竄起的作家新秀愈來愈多，書一到手，我即刻拜讀，果然是狠角色。這位女作者以自身的工作經驗，加上其寫作的天賦，果然此書一出版就大賣。
細究之下，全文以一位剛初出社會的女大學生在知名時尚雜誌為主軸。如何在現實與理想之間，為自己的人生找到出路，更妙的是把時尚與女性自我意識做極為巧妙的結合，讓小說讀來更有可讀性。每次只要讀到翻得相當好的譯作，應該特別將譯者的名字提一下，可以讓更多人知道「優秀譯者」對讀原文小說吃力的讀者來說是一大福音，更能享受閱讀之樂。
譯者：王欣欣。如果你也同我對譯作有極度興趣的讀者，可以參考此譯者其他的相關著作：《Katie’s愛情馴練》這也不錯看喔。
美好的人生，需要熱情。如果真能在嚮往的職場上一展長才，那是再好不過了，可是現實總和理想相差好一大截，真能一嘗宿願，可得付上代價；但什麼樣的工作最有成就感呢？看了此書後，我深有感觸。如果境遇好壞由不得自己作主， 那麼除了不忘當年雄心壯志之外，更該給自己一份樂在工作的期許。
書中「安德利亞」每每與工作壓力抗衡，試圖找尋真正屬於自己的快樂，可是那些職稱與福利，在外人看來或許誘人，但終究只有身在其中的自己才能明白， 快樂比工作更重要，那畢竟是實現自我的基礎。在充滿敵意與不快樂的環境裡工作，怎麼都不會比樂在工作的身心來得更有價值。
該問問自己：到底是為何故工作？其目標又是什麼？是迫於無奈，還是另有所圖？逼著自己去做不值得用盡青春作為投資的工作，究竟是為了什麼？難道只是想賺進別人可能一輩子都得不到的大好前途？
人吃人的世界，每個人都擔心自己會被比下去，就連工作的位階也同樣是話題。倘若出賣自己的靈魂，再好的工作也跟糞堆一樣不值錢。炫耀是買不到快樂的，在女性職場中有多少女性可以正視自己心中的聲音：一個讓自己活在當下的自覺，何時醒悟？期待本是一件好事，但過度期待就變成奢望，然後是緊張還有必須被說服的良知，將誠實都統統丟掉；一口流利的說詞可以改變現狀，卻也留下更多的後遺症。現代人愈來愈來不喜歡跟真正的自我相處，那會破壞所有的一切，包括處心積慮的計劃可能泡湯。
花花世界誰不愛，惱人的事件可沒那麼好對付；如果心中無定見，自己將變成工作的奴隸，活在謊言之中。問題的嚴重性，自己一定是最後才發現，為時已晚。
全書以女性的角度切入，相信一定會有一大票的女性讀者點頭如搗蒜，因為句句實言──透過安德利亞這個女人。
好工作難尋，就連好老闆也是。除非你真的走了狗屎運，碰到一位善解人意， 又真心對待部屬的上司，否則你想都別想！
美麗真是女人的剋星，然而有哪個女人會拒絕從事跟美麗的行業呢？那不但能保證妳名利雙收，還能坐擁一切，妳想要的都能滿足妳，唯獨會剝奪妳的快樂， 這份工作到底要是不要呢？在光鮮亮麗的背後，有個不爭的事實，那就是：妳會賠上感情和對人的信賴，變得愈來愈現實，最後連說話都像魔鬼了。
魔鬼？可惡之處就在於其邪惡的本質能以謊言粉飾太平，讓妳一步步掉進陷井裡，自掘墳墓常是將死之人最明顯的特徵。
我不得不佩服作者在書中精心的安排，讓女人最痛恨幾件事都由女性來執行，讓女人真正嘗到被捧上天又隨即被摔落地獄的可怕遭遇。
「人往高處去，水往低處流」若有機會出人頭地，豈不擠破頭。難就難再保有初衷，恐怕是當局者迷，成了工作下的階下囚──失去了跟家人相處的自由，也失去了真正獲得內心平靜的自由。
急於求成的結果，或許能助人登上事業的高峰，付上的代價才是最大的損失。故事中有人從失落中得著啟發，這就是讀小說的好處，不見得百分百真實，但人性幫我們上了一課，不是嗎？電影跟小說在部份情節上有出入，但這並無大礙。就連作者都說了，大部份的情節都來自於她取之不竭的想像力，以及自身的工作經歷。不管如何，她文字下的人物，是許多人的縮影。
不希望被魔鬼奴役或變成魔鬼，就請洗心革面，做個對得起自己的可人兒吧，哪怕不能一步登天，也不會差到哪兒去──因為「做自己」的感覺，真的很爽！
★原著小說作者圖片引用：www.answers.com
★相關參考網址：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010250900
★書籍封面引用：同上
★影片引用自（Madonna）所唱歌曲名為『Vogue』此曲也為《穿著 PRADA的惡魔》電影原聲帶的歌曲之一
