英文書名～Hasard suivi de Angoli Mala
＠書封面引用與參考網址～
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010339978
＠影片引用YouTube~Brand New Vs Dashboard Confessional
離家如果有原因的話，那就是為了逃離某人。至親的人。你可以想像一名逃家少女為了躲避對母親日漸加深的厭惡感，只好逃亡海外，隱姓埋名度日；身上毫無分文，如何生活？作家有的是妙招，不然文字就太沒吸引力了──連夜竄入港口的某船艙，然後躲個幾天，被發現也已離島。
少女發育較晚，所以可以假伴少年，這樣一來就能打破「女人不能上船出海」的禁忌。故事之精彩，讀者得要專心一頁一頁往下讀，且要意會，才能融入情境中去體會少女曾經的航海之行，以及人處在孤單無助時面對世事無常的觀感，是那樣敏銳，如吞下一顆極苦的藥丸，為要醫治孤立的這種病。世上沒有任何事是絕對的好或絕對的壞，在作家的筆下，交錯的不單是對生命經常焦慮的心情，還有成長未知的諸多抉擇與無奈。 你不能因此就說「命運」是極壞的東西；它不似實體，更像是寄宿在人體內的一種生物， 隨時可以無性生殖，把事物都簡化到你只能有一種結果，從生到死都在飛快的進行中。
當少女碰上年長的男性，會如何？有愛情的可能嗎？不如說有更多機會獨處時會誘出極為特殊的關係：有的可能是情色，而有的也可能只是出於父女間的情誼──男人不都是用下半身思考的動物，特別是在海上航行的水手，他們也有天使的心腸，知道慈悲是怎麼一回事。法國作家果然都有浪漫情懷，在創作上也是。
要看出人心裡在想什麼，光看眼睛就可以知道個大概。男人的年紀會在臉上忠實留下記錄，不像女人刻意記憶；不過依然是徒勞。在細紋之下的裡層是更多擺脫不掉的累積，像是職業，或者其他累贅，不是說放就能放的，只等到老時才能撒手不管，像是一座廢棄的城堡，再無人願意進入探險，直等時間風化殆盡。與其說是少女成長的經歷躍入文字，不如說是男人自身的歷史透過少女的點綴而再度有了顏色，像夜裡飛逝而過的流星──不能捕捉，只能暗自慶幸有眼目睹的奇景。
作家對於航海一事特別在行，光是船上的各種設備與遇難時的機警作法都讓人驚奇，這是出於作家之手，而且是個法國作家；我還以為是一位長年靠海維生的漁夫所寫的一本書。（我對漁夫沒有偏見）波瀾壯闊的海洋是人所無法追尋的目標，在微小的座標上發現自己存在的醜陋真相，也在其中蛻變成自由的翅膀、努力振翅，飛到海極居住，忘卻煩憂。脫離陸地時，那條明確的界限在清楚不過了。回程的一天終將抵達，到時可否還能告別，答案就掛在高空之上，海鷗聚集之處，俯瞰著自己。
儘管大海多變，少女也是，老男人更是。沒人知道他們各自過著怎樣的人生，然後又再度重逢。時間就是最可怕的火藥，一旦點燃了，便無處可逃。鐵定要把人炸得一點都不剩，如天空掠過的浮雲，或者是變天的海嘯，把你的夢和所有都擊沉。自小就缺乏父愛，又被母愛關在深不見底的洞穴裡，少女很想知道自己究竟能如何度過生命的低潮？來來去去，總是在一處地方出現，日出日落，沒了沒完，她像找不到盡頭的一抹浪花，怯懦又倔強，使心裡無一處完整，醜陋地令她困窘。無人的岸邊最能感受這波不間斷的潮汐，直到真正發現了某種遺物，或者久久不爛的垃圾被拍打上岸。這份一直被擱置的缺口，永遠都在失去，每一分每一秒，提醒著少女。依附大海的複雜情感彷彿被一艘船所牽引，曾經帶著少女夢周遊列國，如今只能留在另一個老年男子的身上，隱沒在她不知道的世界裡。
僅有的，不過是人對於記憶的眷戀，好似不依賴這個就再也無法尋回原點。這本書裡有兩篇短篇小說，不說你不知道；關於大海、船長以及人生──少女面對大海時的無助神情，從垂死的男性眼裡找到了令她堅定的東西。神秘的，不再以言語鑿開的洞穴，需親自潛入，航行其中才能領略的自由；依附在宿命的海面上，朝世界彼端，破浪前行。
一如故事開頭，耐人尋味，在憧憬與悔恨間尋覓孤島，再次揚帆。
＊ ＊ ＊
「傳說」通常不大可靠，可是又能不斷發出求救訊號，讓不知情的探險家前仆後繼。第二則故事和前篇是截然不同的風格：一書兩讀，還不錯！自大海深處返回山林，那樣的熱情透於文字在雨量充沛的林間如何勾勒出另一美的詩篇，讓我期待。回歸自然的少年，叛逆延伸出來的意志可以衝破一切攔阻：與世隔絕的日子，有什麼好寫？作家就愛挑戰，所以無須擔心故事不夠精彩。
在野蠻又原始的林中，尋著氣味，找到的不止是少年急於投奔的熱情與眼神，還有那天生豪放不羈的野性欲在少年體內衝撞，將文明撕裂。「野人」是少年的名字，他本不受體制與道統的約束。接受多國語言的洗禮之下，讓少年能輕易伸出觸角，在自我與外在之間不斷反覆論辯著。他則是一名旁觀者，同天上使者俯瞰這齣戲。體內流著的是卑賤的血液，在鄙視者的眼中像咒詛，不可靠近。曾一度逃離文明摧殘的印地安少年，反其道而行的故事：藉由遁入山林，逃往新的天地，一切回歸本我。這樣的渴望卻在他遇見愛情之後有了變化……。真假不分的年代，略帶嘲諷意謂，在酒精的醺染之下那更顯扭曲，也因著沒有一定的標準，因而人命不值半毛錢，光靠武力統治著，這也說明了少年身處環境之複雜，對家的記抑也跟著流失，他彷彿就是野蠻的化身，走出一段屬於自己的歷史。
然生命的源頭，在他之前早已存在，深藏不露！只有深黑的輪廓在浮動，獵殺的行動於焉展開。
為要將流浪的兩顆心，緊繫在一塊，誓死不分。
